Keine exakte Übersetzung gefunden für مُتَعَقِّد

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مُتَعَقِّد

Französisch
 
Arabisch
erweitere Treffer

Textbeispiele
  • Les responsabilités professionnelles des agents du FNUAP recrutés sur le plan national sont devenues plus complexes en raison de la réforme de l'ONU, de l'évolution de l'aide internationale et des besoins liés aux crises humanitaires et à la complexité des programmes de pays.
    وقد تبين في الاستعراض أن الموظفين الوطنيين للصندوق تقع عليهم الآن مسؤوليات أكثر تعقيدا في عملهم نشأت عن إصلاح الأمم المتحدة، والبيئة الحالية للمعونة، والاحتياجات التي أملتها الأزمات الإنسانية والبرامج القطرية المتعقدة.
  • Le FNUAP propose d'augmenter les ressources allouées à certains services du siège afin d'améliorer l'audit interne, la coordination de la sécurité, l'orientation et la direction, les ressources humaines, la gestion financière, les technologies de l'information et de la communication, la gestion des achats et de l'approvisionnement et la gestion administrative générale, de façon à fournir un appui plus efficace aux bureaux de pays et à faire face au volume et à la complexité croissants de ses activités.
    ويقترح الصندوق ضخ استثمارات في مكاتب مختارة من المقر لتعزيز المراجعة الداخلية للحسابات وتنسيق الأمن، والتوجيه والقيادة التنفيذيين، والموارد البشرية، والإدارة المالية، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وإدارة المشتريات والإمدادات، وتنظيم شؤون الإدارة العامة لتقديم مزيد من الدعم الفعال للمكاتب القطرية ودعم الحجم المتزايد والمتعقد لعمليات الصندوق.